This gave me a "Safrut smile"... OK, I realise that this is not Ktav STaM, however it is interesting what happens when graphic/font Hebrew becomes too stylised. Case-in-point, a colleague and I were visiting the mayor's office in the Gaza Belt region of Shaar HaNegev (adjoining Sderot). He is new to reading Hebrew and pronounced the welcome sign as " brooning " or " broobing " (instead of the intended " brookhim ". I replied that he was more correct than the graphic designer, as the letter meant to be a " khaf " was closer to a halakhic "Nun" or "Bet", and had this been Ktav STaM, the letter would likely be considered pasul as a "Khaf".
Yes, you have to redo the sirtut. It is done with what I think is called in English an "awl". See picture here. Of course you can use anything similar.
ReplyDeleteיישר כחך
ReplyDeleteI use a rose thorn glued to a piece of dowling - nice and natural and not too sharp that it would tear the k'laf. You must have sirtut if it erased - see Keset Hasofer 3:5 and R. Ganzfired says that they should be re-ruled lishmah (though based on Pri M'gadim this isn't necessary). The B'ney Yonah states that even for one letter there should be a rule but most others say three. I am assuming here that this erasure is such that you are still writing the mezuzah k'sidran.
ReplyDeleteMordechai,
DeleteIs a perennial blackberry thorn okay to use? The only rose bushes I have available have very small soft thorns. I also currently use and all-metal awl "angled correctly".
(I don't currently write any STa''M, just learning.)
Elad ben Avraham/Dale Edmons
just a tip when using an awl it should be not pointed straight down because then it might make a hole in the klaf the trick is to hold it on a slant almost flat some people use a stone to make it not so sharp but this is unnecessary if you hold it like that and also then you can decide how big of a sirtut you want and how wide by pressure you put and the angle you hold it(by pressure it will just bend the metal a little) and you can also decide to which derection you want the sirtut to go its hard to explain in words without showing someone
ReplyDeletethanks all the tzadikim!
ReplyDeleteFor years I use a very small screwdriver, the corners originally dulled by scraping against stone or concrete.
ReplyDelete